Вакансии и работа переводчиком в Санкт-Петербурге

Вакансии и работа переводчиком в Санкт-Петербурге

Зарабатывайте без посредников
в удобное для себя время
Стать исполнителем
Стать исполнителем
Как получить заказ?
  • Выберите задание и откликнитесь на него
  • Станьте исполнителем и заполните профиль
  • Получите оплату после выполнения задания

Заказы от клиентов

Переводчикот 3 500 руб.
Нужно:
Во время выставки надо будет перевести спикера.
Красногвардейская площадь, 3Е, Санкт-Петербург
Новочеркасская
Переводчик по английскому1 500 руб.
Нужно:
Нужен переводчик презентабельного вида на час для общения с иностранным гражданином, направление недвижимость
Санкт-Петербург, Английская набережная, 22
Переводчик с немецкого4 000 руб.
Нужно:
Ко мне приезжают родственники из германии. К сожалению я не знаю немецкого, они не знают русского. Нужен переводчик на пару дней.
Санкт-Петербург, Россия
Переводчик на мероприятиеот 3 500 руб.
Нужно:
Нужен переводчик на свадьбу) отличное знание Китайского языка!! Перевод с китайского на русский и с русского на китайский!
Санкт-Петербург, набережная Обводного канала, 199-201А
Переводчик-синхронист3 500 руб.
Нужно:
Нужен переводчик-синхронист для сопровождения встречи с иностранным партнером. Желательно знание строительной тематики. На 2-3 часа.
Санкт-Петербург, Невский проспект, 38/4
Переводчик с итальянскогоот 3 500 руб.
Нужно:
Требуется переводчик Итальянского языка, работа в г.Тосно,(монтаж оборудования) начало в конце февраля. Работа на 5-6 мес. Оплата 400 руб/час, желательно наличие ИП или самозанятого.
Промышленная улица, 7, Тосно, Тосненское городское поселение, Ленинградская область, Россия
Переводчик с итальянскогоот 3 500 руб.
Нужно:
Нужен переводчик с итальянского на 2 дня, 1 и 2 февраля. с 10 до 18. Информация о выставке: http://apparel-textile.ru/opening-ru/ Информация об участниках выставки: http://apparel-textile.ru/opening-participants/
Санкт-Петербург
Адмиралтейская
Переводчик английскогоот 3 500 руб.
Нужно:
Требуется переводчик английского языка, работа в г.Тосно,(монтаж оборудования) начало 08.02.2021г. Работа на 3-4 мес. Оплата 360 руб./час, желательно наличие ИП или самозанятого. Режим работы: пон-пятн - 10 часов, суб.- 5-6 часов Начало работы - 8.00 утра. Перевод англоговорящего шэф-инженера для монтирующей бригады. Оплата в следующем месяце за предыдущий.
Промышленная улица, 7, Тосно, Тосненское городское поселение, Ленинградская область, Россия
Переводчик на мероприятие от 3 500 руб.
Нужно:
Разыскиваем волонтеров-переводчиков английского языка в Санкт-Петербурге для работы в Social Media команде на крупном международном мероприятии 15-19 мая! Нужно быть именно на площадке! Если вы коммуникабельны, ответственны, знаете основы SMM и хотели бы получить крутой опыт на мероприятии, пишите! Функции: • осуществление перевода с русского на английский язык; • оперативная передача текстов на следующий этап. Требования: • студент или выпускник вуза; • приветствуется интерес к юриспруденции; • знание основ SMM; • исполнительность и ответственность, внимание к деталям; • желание работать и получать знания. Условия: • работа с 15 по 19 мая в центре Санкт-Петербурга; • график с 8:30 до 19:00 (кроме первого дня, он полусвободный); Проезд оплачивается, если вы из Москвы, но желателен человек, проживающий в Петербурге.
Санкт-Петербург
Адмиралтейская
Переводчик с Сербского на русский5 000 руб.
Нужно:
Переводчик на один день, день по факту
посёлок Стрельна, Петродворцовый район, Санкт-Петербург, Россия
Переводчик китайского языка20 000 руб.
Нужно:
Нужен переводчик китайского на 2 недели.
Волхонское шоссе, 6, территория Южная часть производственной зоны Горелово, Виллозское городское поселение, Ломоносовский район, Ленинградская область, Россия
Переводчик французского языкаот 3 500 руб.
Нужно:
Необходим переводчик с французского языка для общения иностранного пациента и врача ведущего прием.
Выборгское шоссе д.40, Санкт-Петербург
Переводчик с китайского на русский1 000 руб.
Нужно:
Переводчик с китайского на мероприятие от Торгово-промышленной палаты 28.11 с 11.30 до 13.00
Санкт-Петербург, Невский проспект, 57
Переводчик с китайского на русскийдо 1 500 руб.
Нужно:
Нужен переводчик со знанием китайского языка. Необходимо перевести некоторые нюансы в китайском приложении
Санкт-Петербург
Адмиралтейская
Устный переводчик немецкогодо 3 500 руб.
Нужно:
Необходим переводчик немецкого (Синхрон). Тема сельское хозяйство , есть специфические термины. 6 часов работы.
Санкт-Петербург
Адмиралтейская
Переводчик с сербского500 руб.
Нужно:
Для проведения переговоров! Выездная. Дорога оплачивается.
Санкт-Петербург, Россия
Переводчик с немецкого языка2 500 руб.
Нужно:
Частная мед. клиника поступили пациенты, говорящие на немецком языке. Необходим переводчик для коммуникации между пациентом и врачом. Желательно завтра в первой половине дня.
Выборгское шоссе, 40, Санкт-Петербург
Озерки
Переводчик с русского на французский4 000 руб.
Нужно:
Нужен переводчик с русского на французский (желательно технический) , на два часа , с 8 30 утра до 10 30 . На 18 ое февраля . Оплата 4000 р за два часа.
Коломяжский проспект, 18, Санкт-Петербург, Россия
Черная Речка
Переводчик с китайского на русский1 000 руб.
Нужно:
15 июня нужен переводчик с китайского языка на русский (планируется разговор по телефону), с 10 до 12 часов, территориально метро Площадь Александра Невского. Цена обсуждается.
площадь Александра Невского, Санкт-Петербург, Россия
Площадь Александра Невского
Переводчик с английского на русский700 руб.
Нужно:
Ищем переводчиков на периодические разовые работы по устному последовательному (чаще) и письменному переводу (иногда) с английского на русский. Тематика переводов: отельно-ресторанный бизнес и образование. Оплата: от 700 руб/час. Работа по звонку с разной периодичностью.
Санкт-Петербург
Адмиралтейская
Переводчик на деловой встрече7 000 руб.
Нужно:
Заводу на деловую встречу требуется переводчик (Финский язык). Переговоры в Тампере (Финляндия). Выезд из Санкт Петербурга в ночь с 8 на 9 марта в составе делегации. Переговоры продлятся примерно 2 часа. Обратно поездом из Хельсинки (билет оплачивается).
СПб
Адмиралтейская
Переводчик немецкого языка1 700 руб.
Нужно:
Мы ищем переводчика с немецкого, можно студента с 2 - 25 октября, на месяц к нам на Завод. Приедет наладчик, который плохо говорит по английски, переводить не много. График с 9:00 - 17:00, оплата 1700 в день. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену за работу. Жду Ваших предложений!
Волхонское шоссе, Санкт-Петербург
Переводчик с русского на китайскийдо 3 500 руб.
Нужно:
Ищу переводчика с китайского на русский и обратно для работы на фестивале бального танца в Санкт Петербурге 24 августа. Время работы с 08.00 по 22.00. Едой и местом отдыха обеспечим. Работа с большими перерывами. Не напряжно. Специфика танцевальные выражения (выход на паркет, пара номер, танец, и и д). Нужно помогать ведущему когда будут выступать китайские дети. Говорить также и в микрофон. Дресс код деловой костюм.
Санкт Петербург, Московские Ворота 97а
Московские Ворота
Переводчик с английского на русский5 000 руб.
Нужно:
Нужен опытный переводчик с английского на русский язык на время проведения воркшопа по дизайну одежды. Требования: отличное знание языка,грамотная речь,увлечение модой, знания терминов связанных с дизайном одежды, желание хорошо поработать и повеселиться. Место проведения: Кременчугская д.11 к. 2, 28-29 марта с 10 до 18 часов. Перечень задач: перевод за лектором.
Кременчугская улица, Санкт-Петербург
Площадь Александра Невского
Переводчик -гид с английского5 000 руб.
Нужно:
Санкт-Петербург ! 23 июня нужна девушка - переводчик с английского языка. Функционал : перевод на переговорах в первой половине дня, во второй вечером показать город , сводить поужинать. Требования: хорошее знание языка и опыт переговоров, вежливость , пунктуальность Делегация из 2 человек из Индии. Оплата обсуждается (зависит от вашей занятости ) Внимание! Оплата на карту в течении 3 дней после отъезда делегации. (Так как мне переводят на счёт из зарубежа) Отзывы обо мне имеются
Невский пр., Санкт-Петербург, Россия
Переводчик французский-русский5 000 руб.
Нужно:
Дата: 26-27 апреля (2 дня) время: 10:00 - 18:00 формат: сопровождение деловых переговоров тема: fashion / одежда / закупка одежды, обуви, аксессуаров язык: французский место проведения: Санкт-Петербург, гостиница Гранд Отель Эмеральд (Суворовский пр., 18) 26-27 апреля проводим мероприятие в формате деловых переговоров. с одной стороны будут представители производственных компаний (одежда) из Туниса, с другой - российские компании/закупщики итп необходима помощь в проведении переговоров. последовательный перевод. встречи будут проходить не в постоянном режиме, т.е. будет время на отдохнуть, перекусить итп. ищем 6 переводчиков.
Суворовский проспект, 18, Санкт-Петербург
Площадь Восстания
Переводчик с Голандского, на бизнес конференцию5 000 руб.
Нужно:
Ищу переводчика с Голландского языка. На бизнес конференцию
Санкт-Петербург, Россия
Адмиралтейская
Отчет по практике (переводчика)1 200 руб.
Нужно:
Отчет включает. 1. Описание основных достопримечательностей Вашего города, о которых Вы могли бы рассказать туристической группе (описание на иностранном языке). Желательно город Туркменбаши (Туркменистан). 2. Детальный план-конспект сопровождения туристической группы с соблюдением всех норм и правил поведения переводчика. Проанализировать свою деятельность в ходе прохождения практики и составить отчет. Длительность практики составляет: 2 недели на базе вуза. Примерное содержание краткого отчета о прохождении практики: 1. Общая характеристика места прохождения практики; 2. Краткое описание и анализ результатов проделанной работы; 3. Выводы и/или рекомендации по итогам прохождения практики. Дневник и краткий отчет о прохождении практики выполняются на компьютере на одной стороне листа формата А4. Размеры полей листа: левое — 30 мм, правое — 10 мм, верхнее — 20 мм, нижнее — 20 мм, интервал — 1,5. Цвет шрифта — черный, размер шрифта — 14, гарнитура Times New Roman. Комплект сдаваемых студентом документов включает помимо дневника и отчета - индивидульные план и задание. Они стандартны. Вам просто для информации в помощь для составления дневника и отчета. ДАМ ОБРАЗЕЦ!
Санкт-Петербург
Адмиралтейская
Переводчик индийского языка (хинди)1 000 руб.
Нужно:
Нужен переводчик индийского языка, для обзвона индийских компаний. Носитель.
Санкт-Петербург, Камышовая улица, 22к1
Нужен переводчик в Санкт Петербурге1 000 руб.
Нужно:
Сегодня деловая встреча в 16:50, отель Four Seasons. Нужен переводчик.
Вознесенский проспект, 1, Санкт-Петербург, Россия
Адмиралтейская
Устный переводчик английский язык1 000 руб.
Нужно:
Нужен переводчик сегодня на полчаса. Устные переговоры, презентация компании. Сегодня в 16.00 в гостином дворе. Оплату предлагайте
Санкт-Петербург, 3 линия, метро Гостиный двор
Ищу переводчика с/на японский языкот 3 500 руб.
Нужно:
Ищу переводчика с/на японский язык (для письменных переводов коммерческой информации: прайс-листов, брошюр, каталогов и проч.).
Санкт-Петербург, Россия
Адмиралтейская
Синхронные переводчики английский-русскийдо 2 500 руб.
Нужно:
Для участия в международной научной конференции, требуются синхронные переводчики (2 чел), английский/русский. Мероприятие состоится 20 и 21 апреля, с 10.00 до 17.00.
Можно выполнить удалённо
Переводчик с английского на русский на свадьбу12 000 руб.
Нужно:
Ищем переводчика на свадьбу (русский-английский языки) 11.08.17. Помощь в переводе родителям жениха,перевод тостов и т.д. С 13:30 на 6 - 7 часов.
Петергоф, Санкт-Петербург, парк
Необходим русско-корейский переводчик3 000 руб.
Нужно:
необходим русско корейский переводчик для переговоров с северными корейцами. Лексика деловая и общая, без специализации. Главное чтобы понимали. Сейчас необходим на один час, если подружимся то регулярно. метро нарвская
улица Маршала Говорова 35 Санкт-Петербург, город Санкт-Петербург
Нарвская
Требуется переводчик на веб-проектот 3 500 руб.
Нужно:
Требуется переводчик с русского на английский. В настоящее время разрабатываю 2 сайта, и нужно будет по этапно переводить текст, не через Гугл 😑 предлагайте свою цену. Работы немного.
Санкт-Петербург, Гончарная улица
Площадь Восстания
Нужен переводчик с английского на русский15 000 руб.
Нужно:
Нужен переводчик с английского языка для устного перевода. Обычное общение с иностранцем. Время работы целый день, с 15 по 17 мая включительно. Оплата 5 тыс руб. в день.
Колпино, Санкт-Петербург
Китайско говорящий переводчик для переговоров2 000 руб.
Нужно:
Ищу переводчика говорящего на китайском. Необходим перевод при переговорах по скайпу с китайской стороной. Планируется 2 звонка. Один будет примерно около 15 минут. Второй возможно около 40 минут.
Большая Пушкарская улица, Санкт-Петербург
Чкаловская
Дипломированный переводчик с русского на английскиот 3 500 руб.
Нужно:
Есть 10 статей, уже переведенных с русского на английский. Необходимо заверить перевод, то есть поставить свою подпись в конце перевода под предложением: "Я, дипломированный переводчик Ф.И.О., владеющий русским и английским языками, подтверждаю, что выполненный перевод приложенного документа является правильным, точным и полным". Если это важно для исполнителя, то со всеми текстами можно ознакомиться и, при необходимости, внести правки. Важно: Необходимо приложить ксерокопию диплома переводчика. Оплата может быть наличными, на карту или через "Сделку без риска".
Санкт-Петербург
Адмиралтейская
Переводчик с финского языкадо 3 500 руб.
Нужно:
Нужен человек со знанием финского языка
Парковая улица, 5МБ, Санкт-Петербург
Волковская

Часто задаваемые вопросы

Где гарантии, что это не обман?

В 2022 году YouDo исполнилось 10 лет. За это время сотни тысяч исполнителей подключились к сервису и успешно зарабатывают, выполняя заказы. О нас пишут известные российские и зарубежные СМИ.

Кто создает задания?

Заказчики YouDo — обычные люди, которым услуга нужна прямо сейчас. Чтобы узнать больше о клиенте, загляните в профиль и прочитайте отзывы о нем.

Как происходит оплата?

В заданиях со cделка без риска деньги поступают на вашу банковскую карту после успешного выполнения задания. Вы также можете договориться с заказчиком о любом другом удобном для вас способе оплаты.

Как новичку выдержать конкуренцию?

Начинайте с простых заказов и оставляйте как можно больше откликов. Когда появятся первые положительные отзывы, получать задания станет проще.

Как выбирать задания?

В профиле заказчиков можно прочитать достоверные отзывы, а наша служба поддержки работает ежедневно и всегда готова ответить на ваши вопросы.

Как работать с юридическими лицами?

Если вы хотите выполнять задания от юридических лиц, получите статус бизнес-исполнителя.

Почему за отклики нужно платить?

На YouDo ежедневно публикуются тысячи заказов. Мы постоянно работаем над тем, чтобы это количество увеличивалось, и исполнители всегда находили для себя подходящие задания. Чтобы получить заказ, на него нужно откликнуться. Вместе с рекламой услуг исполнителя мы отправляем заказчику контакты, которые остаются у него навсегда. За это мы берем оплату. Исполнитель платит за каждый отклик отдельно или подключает безлимитный пакет и откликается без ограничений. Деньги за отклик возвращаются только в том случае, если задание нарушает правила сервиса.