Анастасия Донцова

Анастасия Донцова, г. Санкт-Петербург
Выполнила 67 заданий, создала 6 заданий
Средняя оценка: 5,0
(66 отзывов)
50 100
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Лингвист, переводчик (английский, французский). Образование: СпбГУП — Лингвистика и межкультурная коммуникация, бакалавриат (2016) РГПУ им. А.И. Герцена — Практика и дидактика перевода, магистратура (2019) В 2014 проходила обучение в академии ILAC (Канада, Торонто), где получила сертификаты о знании английского языка (Business English) на уровне Advanced. Окончила курсы синхронного перевода в Санкт-Петербургской Торгово-промышленной палате. Имею опыт работы в издательстве («Своё издательство») бюро переводов (SmartScape), на техническом предприятии («Диаконт»), регулярно перевожу документацию из следующих областей: медицинское оборудование, юриспруденция, ядерная энергетика. С удовольствием помогу с редактированием и составлением текстов различной тематики. Помогу с написанием курсовой или дипломной работы.

Примеры работ

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (115 место в рейтинге категории ( в г. Санкт-Петербург), выполнено 51 задание)
    • Услуги переводчика
    • Подготовка презентаций
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Поиск и обработка информации
    • Что-то другое
    • Работа с числовыми данными
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
  • Репетиторы и обучение (25 место в рейтинге категории ( в г. Санкт-Петербург), выполнено 16 заданий)
    • Русский язык и литература
    • Английский язык
    • Что-то другое
    • Помощь студентам
    • Музыка, танцы, арт
Средняя оценка: 5,0
(66 отзывов)
Качество
Вежливость
Цена
Пунктуальность
Адекватность

Отзывы

+66
  • Катерина Г.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод и озвучка»
    Спасибо Анастасии за сотрудничество. Все очень ответственно делала, всегда была на связи, реагировала на все комментарии, оперативно все улучшала. В общем, рекомендую Анастасию как исполнителя, очень надежный и приятный человек!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Danila V.
    Отзывы: 17 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать субтитры на англ»
    Отлично и профессионально сделано. Рекомендс
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виктория С.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Решить задания по Английскому»
    Отличный исполнитель! Сделано все раньше срока
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Светлана
    Отзывы: 70 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Найти в Лос Анджелесе варианты и стоимость доставки кошки»
    Благодарю за работу! Ответственный и профессиональный подход и общение.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Айгуль А.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Услуги редакторов медицинских текстов»
    Все понравилось, рекомендую к сотрудничеству
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Марина
    Отзывы: 232 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Стилистическая адаптация текста»
    Большое спасибо Анастасии! Очень грамотный, профессиональный подход, все сделано очень оперативно и качественно, нет никаких нареканий и правок после предоставления материала! Всем рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария Ф.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверить ошибки в тексте на английском языке (proof reading)»
    Спасибо! Все сделано по заданию и очень оперативно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виктор
    Отзывы: 10 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Отредактировать первые 100 страниц книги»
    Все отлично!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия К.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Скорректировать статью»
    Все отлично! Анастасия помогла скорректировать и упорядочить информацию, была на связи и оперативно вносила правки.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина В.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Услуги корректора»
    Все супер!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Лиза
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Найти редактора текста для рассказа»
    Всё понравилось
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать параграф про электронную печать и экологию»
    Анастасия закончила работу гораздо раньше назначенного времени. Все сделано качественно ,рекомендую к сотрудничеству
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Андрей
    Отзывы: 31 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Помочь с решением по английскому Upper-Intermediate»
    Оперативно и качественно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Услуги корректора»
    Быстрая, качественная работа!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Яна
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Редактор детектива»
    Большое спасибо Анастасии за проделанную работу, выполнено качественно и в срок ❤️
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Задание по корпусной лингвистике 3 курс»
    Осталась довольна работой Анастасии Спасибо за помощь!)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Роман З.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Вычитка текста»
    Все здорово, оперативно, аккуратно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Natali T.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректура текста»
    Быстро, четко, качественно, внимательность к деталям! Рекомендую на 100%.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина Б.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать лингвостилистический анализ отрывка из рассказа»
    Благодарю, хороший анализ, работы выполнена, все понравилось.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверка и редактирование статьи на английском»
    Анастасия - профессионал! Оперативно доработала перевод статьи и библиографию, за что я ей очень благодарен. Советую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Василиса О.
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написание статьи»
    Анастасия помогла с переработкой текста в полноценную статью - качественно и оперативно! Спасибо 🙏🏼
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Ответить на вопросы по Ницше "Так говорил заратустра"»
    задание быстро и качественно выполнено! спасибо большое!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена
    Отзывы: 25 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить задания по английскому языку»
    Отличный исполнитель! Быстро и качественно.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий В.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Необходим корректор рукописи. Жанр - постапокалиптическая фантастика. Любовь к жанру и опыт работы обязателен»
    Отличный мастер за разумную цену. Остался полностью доволен, буду обращаться ещё
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Надежда И.
    Отзывы: 33 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Корректор для вычитки руководства»
    Все аккуратно, подробно вычитано.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена Ю.
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить 3 упражнения по лингворегионоведению»
    Очень благодарна Анастасии за помощь) Работа выполнена быстро и качественно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Татьяна К.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Лексиграфический портрет слова «любовь»»
    Задание выполнено, все указания учитывали. Спасибо большое!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Alexey S.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Редактура текста для подкаста»
    Все отлично
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Наташа
    Отзывы: 25 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский короткого поздравления»
    Оля быстро вышла на связь и помогла с переводом!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна О.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать статью»
    Анастасия прекрасный исполнитель! Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна О.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать статью для публикации»
    Анастасия великолепно справилась с задачей! рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Владислав К.
    Отзывы: 92 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Задания по дисциплине «Теория и практика перевода»»
    Всё хорошо, рекомендую исполнителя
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Владислав К.
    Отзывы: 92 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Домашнее задание по дисциплине «Практика речевой деятельности»»
    Работа выполнена качественно и в срок, все правки был оперативно внесены. Рекомендую Анастасию как хорошего и ответственного исполнителя
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Илья Л.
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Практический курс перевода(лингвистика)»
    Все очень быстро, советую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна О.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать статью»
    Как всегда все отлично! Анастасия прекрасный исполнитель! Задание выполнено раньше срока.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Артем
    Отзывы: 6 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сократить 3 текста по английскому и ответить на вопросы по ним»
    Все здорово
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Татьяна П.
    Отзывы: 10 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать статью для журнала»
    Выручила нас Анастасия. Спасибо. Сделала досрочно задание, была отзывчивой. Продолжим сотрудничать с ней!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей Д.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен переводчик с английского на русский»
    Исполнитель прекрасно справился с заданием. Рекомендую к сотрудничеству!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна О.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать статью»
    Анастасия отлично справилась с поставленной задачей! Обращаюсь не первый раз. Работа выполнена раньше дедлайна.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сергей П.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверка текста на ошибки»
    Девушка в кратчайшие сроки смогла исправить ошибки которые были в книге, была культурна и вежлива! Мне всё понравилось! Рекомендую!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна О.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать статью "стратегии перевода юридических текстов", оригинальность не менее 85%»
    Анастасия отлично написала статью. Выслала раньше дедлайна. рекомендую! Отличный специалист!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Elizaveta S.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать три эссе на английском языке»
    Спасибо большое, работа выполнена раньше срока. Очень ответственный исполнитель, буду ещё много раз обращаться)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна О.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать статью для журнала»
    Анастасия просто талант! За ночь написала отличную статью с высоким процентом оригинальности. Оформлено все грамотно и по стандарту. Очень благодарна!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Михаил
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать небольшой текст»
    Работой доволен
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Илья Л.
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод»
    Все быстро, советую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Арезу И.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сообщение + презентация»
    Задание выполнено качественно и в срок, очень приятно работать с Анастасией, спасибо!) Рекомендую исполнителя!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Арезу И.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Подготовка презентацию»
    Всё отлично и раньше срока! Спасибо, Анастасия! Рекомендую её! 👌
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина Е.
    Отзывы: 71 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод статьи с русс на англ словарик анализ»
    Быстро, оперативно, красиво и чисто ! Огромное спасибо) мама в декрете довольна 😎😎😎
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина Д.
    200
    Отзывы: 301 2 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с русского на английский»
    Отличное владение языком, профессиональная редактура. Настя всегда на связи, не задает лишних вопросов, задачу выполнила раньше срока. Оценка - 10 из 5! Рекомендую к сотрудничеству!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Кирилл К.
    Отзывы: 31 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Срочный перевод с английского на русский»
    Очень благодарен Анастасии за безукоризненную профессиональную работу, вежливость, скорость и очень хорошее чувство языка! Приятно иметь дело с такими компетентными и адекватными специалистами! Конечно, буду обращаться ещё. Очень рекомендую Анастасию, это профессиональный, опытный и внимательный к мелочам переводчик, умеющий очень правильно общаться с заказчиком!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Показать еще отзывы
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 12.03.2020 г.

  • 67 выполненных заданий
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден