Александр Стенников

Александр Стенников, г. Санкт-Петербург
Выполнил 2 задания
Средняя оценка: 5,0
(2 отзыва)
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Привет! Я - опытный преподаватель английского языка, по совместительству переводчик /копирайтер + продвинутый пользователь Excel. Совсем недавно на YouDo, отзывы о моей преподавательской деятельности можно посмотреть на Профи.ру и Ваш репетитор (средняя оценка - 5), также в моём профиле в разделе "Примеры работ". Провожу выездные занятия. Мои ученики - школьники с 1го по 11 класс, взрослые с уровнем английского А1 и А2. К своей работе стараюсь подходить творчески: создаю настольные игры, комиксы, использую приложения. На занятиях к ученикам приходит понимание, что английский язык - это, в первую очередь, средство коммуникации и общения, а не набор скучных и бессвязных табличек:) Моя работа включает: -планирование программы обучения, исходя из пожеланий и личных возможностей ученика; -помощь по школьной программе; -формирование индивидуальных заданий; -рекомендации. Переводами и локализацией занимаюсь в своё свободное от преподавания время. Типы текстов: → Веб-сайт; → Игры; → Инструкции; → Маркетинг, реклама, PR; → Описания продукции; → Переписка; → Статьи; → Художественная литература. Пример перевода для экстремального ресурса BMXashka.ru можно посмотреть в разделе "Примеры работ". Учился в языковой школе Инотекст и на факультете иностранных языков НГУ, специальность – перевод и переводоведение (английский и испанский языки). Окончил СГУПС, специальность - "Бухгалтерский учёт, анализ и аудит", с EXCEL на "ты". Работу выполняю в оговоренный срок, всегда на связи. Отвечу на интересующие вас вопросы!

Примеры работ

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 2 задания)
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Услуги переводчика
    • Поиск и обработка информации
    • Работа с числовыми данными
    • Подготовка презентаций
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
    • Помощь SMM-специалиста
    • Услуги личного помощника
    • Что-то другое
  • Юридическая и бухгалтерская помощь (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Бухгалтерские услуги
  • Репетиторы и обучение (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Английский язык
  • Фото, видео и аудио (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Запись аудио
Средняя оценка: 5,0
(2 отзыва)
Качество
Вежливость
Цена

Отзывы

+2
  • Павел Ш.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод на английский язык мобильного приложения»
    Всё отлично
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна Н.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Художественный перевод с русского на английский»
    Александр - вежливый и ответственный исполнитель, быстро и качественно выполнил перевод. Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 18.07.2019 г.

  • 2 выполненных задания
Подтвержденные контакты
  • Vkontakte Подтвержден