Роман Горбатенко

Роман Горбатенко, г. Санкт-Петербург
Выполнил 65 заданий, создал 1 задание
Средняя оценка: 4,8
(63 отзыва)
50 100
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Добро пожаловать в мой профиль! Меня зовут Роман. Знание английского языка (С1), превосходно владею также русским языком. Возьмусь за любые задания, связанные с английским и русским языком, в своем активе имею большое количество выполненных работ в самых различных тематиках. (IT, бизнес, образование, экономика, юриспруденция) Выполняю литературное, стилистическое и смысловое редактирование, а также корректорскую правку. Расшифровываю и перевожу аудио- и видеозаписи. Перевожу резюме (СV), рекомендательные и мотивационные письма на английский язык. Стоимость конкретного перевода могу рассчитать только после ознакомления с исходными материалами. Предоставляю поддержку по своей работе, всегда на связи.

Примеры работ

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 65 заданий)
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Размещение на рекламных площадках
    • Что-то другое
    • Работа с числовыми данными
    • Услуги переводчика
Средняя оценка: 4,8
(63 отзыва)
Качество
Вежливость
Цена

Отзывы

+63
  • Tatiana B.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Транскрибация аудио в текст»
    Исполнитель вежливый, всегда был на связи. Выполнил работу точно в срок, который мне был нужен. Качество выполненной работы меня устроило.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений А.
    Отзывы: 14 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Быстро и качественно. Точно в срок
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Эльзе М.
    Отзывы: 0 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод презентации с русского на английский»
    Устроила скорость работы и приятно что все пожелания на счет работы были учтены.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Никита М.
    Отзывы: 29 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести документ с русского на английский»
    Оперативно и в срок!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Данила М.
    Отзывы: 10 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод видео в формате субтитров»
    Задание выполнено хорошо и в срок. Роман выручил, потому что у самого бы у меня эта работа заняла много времени, которого у меня не было.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Павел М.
    Отзывы: 18 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст для резюме с русского на английский язык (200 слов)»
    хорошо выполнил перевод текста без срыва сроков. рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Павел С.
    Отзывы: 41 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    Все отлично!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Павел С.
    Отзывы: 41 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод небольшого текста английский-русский»
    Все великолепно, как всегда! Благодарю!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга
    Отзывы: 30 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести аннотацию дипломной работы на английский язык»
    Роман отличный исполнитель! все выполнено четко и в срок. в дальнейшем буду обращаться. всем рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Павел С.
    Отзывы: 41 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод английский-русский»
    Все прошло великолепно! Благодарю. Обращусь еще не раз!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести технический текст с английского на русский»
    Все вовремя. Никаких нареканий! Отличная работа!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Николай В.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести с русского на английский язык»
    Роман выполнил перевод оперативно и качественно. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виктория А.
    Отзывы: 76 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Презентация в Excel cross-cultural component in advertising»
    Один из лучших исполнителей с которыми я работала. Все детали обговаривал, работа получилась отличная
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ad
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод методички с русского на английский»
    Спасибо Роману за перевод. К делу подошел ответственно, задание прислал вовремя, был на связи. Хороший исполнитель!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елизавета М.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверка резюме на английском»
    Роман сделал все быстро, качественно и профессионально! Советую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алиса К.
    Отзывы: 18 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Рома качественно и вовремя выполнил задание. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Иван Л.
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Поднять оригинальность текста»
    Повторно заказывал у романа повышения оригинальности, сделал все в лучшем виде . Конечная оригинальность была 93 %.Если будет еще работу с текстом воспользуюсь услугами Романа. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений С.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать эссе на английском языке»
    Автор справился на отлично. Был активен и заинтересован процессом, много уточнял, что несомненно сказалось на качестве работы! 10 из 10!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Elena
    Отзывы: 219 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Недвижимость. Перевод договора с русского на английский / двуязычный дог»
    Все отлично
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Marina E.
    Отзывы: 42 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести 52 листа а4 с русского на английский»
    Спасибо, все вовремя :)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Иван Л.
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Рерайт текста»
    Роман отличный исполнитель рекомендую , адекватная цена сдал работу на следующий день, работали по предоплате 50% все хорошо.++++
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анатолий К.
    Отзывы: 20 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести инструкцию англ-рус»
    Перевод выполнен на 5+. Меньше чем за час. Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Mitja K.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести презентацию с русского на английский»
    Исполнительно адекватный!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена П.
    Отзывы: 121 2 — Заказчик
    Отзыв на задание «Опубликовать объявление на иностранном сайте»
    Роман все выполнил отлично.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Галина Я.
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста на русский язык»
    Перевод выполнен очень качественно и в срок. Исполнитель старался сделать все правильно, что у него и получилось. Спасибо за работу.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Иван
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский и создание субтитров»
    отличный парень, сделал в сроки,можно иметь дело👍
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей Р.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Cделать перевод АНГЛ-РУС паспортов безопасности химических веществ»
    Качественное и своевременное исполнение работы
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Андрей
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Роман шарит. Научно-техническая тематика зашла. Все перевел как надо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Katia
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать свободный перевод контракта с английского на русский»
    Все выполнено. Вежливо и приятно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр Э.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести на английский язык»
    Быстро. Качественно. Все по делу. Доволен работой.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр Э.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с русского на английский»
    Задача выполнена в срок и в соответствии с поставленной задачей. Уровень перевода соответствует требуемому. Выстроенный диалог в процессе работы помог оперативно решать возникающие вопросы.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Диана М.
    Отзывы: 31 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести презентацию с английского на русский язык»
    Спасибо. Все хорошо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Наталия Т.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Отсканировать договор в текстом формате для внесения правок 5-6 стр»
    Всем рекомендую Романа- профессионал, быстрый, очень понятливый и вежливый., а ещё у него абсолютная грамотность в плане русского языка , все печатает быстро и без ошибок ... это важно когда делаешь официал ныне договора и тд. Выше всяких похвал. Обратилась к не у в срочном порядке поздно вечером , боялась что о кажется , а он сидел до 5 утра и постоянно был на связи , присылая правки мгновенно. Друзья, обращайтесь к Роману и вы будете реально довольны его работой
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дарья Ю.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    =) все супер
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна Ш.
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод статьи с английского на русский»
    Роман оперативно выполнил задание, был вежлив и внимателен к возникшим замечаниям. Спасибо за работу!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Светлана З.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен переводчик с русского на английский»
    Работа выполнена в сроки. Было комфортно работать, всегда оперативно отвечает. Будем обращаться еще.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Светлана Д.
    Отзывы: 6 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с английского 5 страниц»
    С исполнителем приятно было работать. Сдал работу раньше установленного срока!) Задание было сделать "красивый" перевод, но поскольку текст был по узкой специализации, сделать его "красивым" удалось не полностью. В целом исполнитель молодец!)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария К.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить задания по английскому языку»
    Качественно, раньше срока Спасибо!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена П.
    Отзывы: 121 2 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести на английский маленький текст»
    Роман сделал перевод оперативно, очень помог. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей К.
    Отзывы: 5 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Оформить ворд документ»
    Работа была выполнена идеально и в срок.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Татьяна
    Отзывы: 17 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст»
    Все сделано качественно и в срок!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Игорь Г.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести видео с английского на русский»
    Очень вежливый, ответственный исполнитель. Все выполнил в срок. Знает что делает! И может подвинуться по цене если что) Всем рекомендую!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Илья К.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Спасибо за помощь. Все быстро, качественно и легко!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Людмила
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Срочный перевод с русского на английский»
    Все быстро и качественно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Владлена М.
    Отзывы: 81 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод до 20:00 с рус на английский»
    Очень оперативно и супер качественно! Спасибо большое! Рекомендую к сотрудничеству!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Егор
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с англ на русский»
    Быстро и оперативно подхватил задачу и сделал в нужном формате в виде комментариев к pdf файлу! Справился с задачей быстрее чем мы договаривались, чем особенно порадовал)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина С.
    Отзывы: 16 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать реферат на тему Регенераторы ГТУ»
    Все супер оперативно
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алёна Г.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Напечатать в ворде формулы с тетрадки»
    Спасибо за проделанную работу
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Роман А.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести презентацию на русский язык с английского»
    С задачей справился хорошо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена К.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «СРОЧНО ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ»
    Качество работы
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Показать еще отзывы
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 08.11.2017 г.

  • 65 выполненных заданий
Подтвержденные контакты
  • E-mail Подтвержден
  • Vkontakte Подтвержден
  • Mail Подтвержден