Наталья Лянгасова

Наталья Лянгасова, г. Санкт-Петербург
Создала 4 задания
Средняя оценка: 5,0
(1 отзыв)
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Переводчик и преподаватель английского языка с 2014 г. Магистр лингвистики СПбГУ (2017 г.) Уровень английского - Advanced/Proficiency (IELTS 8.0) 2-й язык - испанский Письменный перевод (англ. <=> рус., исп. => англ./рус.): публицистика, тексты академического характера (учебные пособия, научные статьи, аннотации, зачетные книжки), документация (медико-юридические документы), деловая переписка, художественный и поэтический перевод. Устный перевод (англ. <=> рус.): последовательный, синхронный, "шушутаж", сопроводительный Аудиовизуальный перевод, озвучка, расшифровка аудио/видео Преподавание: подготовка к путешествиям, собеседованиям, командировкам, экзаменам (ОГЭ, ЕГЭ, IELTS), курс Business English, общий курс, помощь с освоением школьной программы, развитие навыков разговорной речи На видео в субтитрах представлен перевод стихотворения С. А. Есенина "Свищет ветер под крутым забором"

Примеры работ

Услуги и цены

От 250 р./1800 знаков с пробелами пис. перевода От 1500р./час устный перевод

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Услуги переводчика
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
  • Мероприятия и промоакции (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Помощь в проведении мероприятий
    • Мерчендайзеры
    • Комплектовщики
  • Репетиторы и обучение (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Английский язык
    • Французский язык
    • Немецкий язык
    • Испанский язык
    • Другие иностранные языки
    • Помощь студентам
Средняя оценка: 5,0
(1 отзыв)
Вежливость
Пунктуальность
Адекватность

Отзывы

+1
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 30.11.2018 г.

Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден