Юлия Храмченкова

Юлия Храмченкова, г. Санкт-Петербург
Выполнила 44 задания, создала 6 заданий
Средняя оценка: 5,0
(45 отзывов)
100
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Переводчик английского языка со стажем 28 лет. В настоящее время работаю удаленным переводчиком в Abbyy Language Solutions. До этого более 8 лет работала помощником Генерального Консула Индии в Санкт-Петербурге. Большой опыт письменного и устного перевода по различным тематикам (технические и научные тексты, экономика,юриспруденция, политика, медицина, международные отношения, история, искусство и культура, образование и т.д.), организации мероприятий, проведения экскурсий. Мой подход к работе - точность, корректность, ответственность, находчивость. Кроме английского владею итальянским языком, имею опыт перевода.

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 42 задания)
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Услуги переводчика
  • Репетиторы и обучение (выполнено 2 задания)
    • Другие иностранные языки
Средняя оценка: 5,0
(45 отзывов)
Качество
Вежливость
Цена
Пунктуальность
Адекватность

Отзывы

+45
  • Инна И.
    Отзывы: 49 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести документ»
    все быстро. Отлично
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Lilia F.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Быстро. Профессионально. Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юлианна Г.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    Спасибо! Очень качественно и в срок
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Илона Б.
    Отзывы: 40 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести инвойсы с итальянского на русский»
    Задание выполнено, спасибо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгения Н.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Благодарю Юлию за оперативный и качественный перевод текста с русского на английский!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Michael B.
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести 13 страниц специализированного текста»
    Перевод был выполнен в срок и на высоком уровне! Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Марк Н.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский язык»
    Юлия, большое спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на английский»
    выполнено быстро, качественно, а по деньгам - я с удовольствием заплатил с премией! рекомендую Юлию как отличного исполнителя!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Elena S.
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    Профессионализм! Быстро, качественно в срок
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Никита
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести меню кафе»
    Все прекрасно! Качественный и четкий перевод, все было сделано точно в срок. Благодарю)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Владислава У.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Необходимо перевести текст с русского на английский язык»
    Юлия- настоящий профессионал своего дела! Несмотря на то, что текст был специфический, работа выполнена качественно и в указанный срок! Спасибо огромное!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий К.
    Отзывы: 59 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Срочно перевести на итальянский язык»
    Все было сделано оперативно и на очень высоком уровне!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений
    Отзывы: 16 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    Юлия, я Вам очень благодарен за качественный перевод сложного технического текста, который на английском писали немцы. Также за подсказку как обойти комиссию. Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алена К.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с итальянского на русский»
    Отлично!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Максим
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Срочный перевод 20 страничной анкеты»
    В некоторых местах был незначительно искажен смысл, но с учетом скорости все ок
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий Б.
    Отзывы: 632 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод трудового соглашения с английского на русский»
    Наилучшие рекомендации Юлии как по качеству перевода, так и с точки зрения коммуникации.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий Н.
    Отзывы: 46 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    Задание выполнено в срок, юридический текст достаточно сложный, перевод очень хорошего качества с учетом сложности и тематики. Рекомендую для юридических переводов сложных текстов.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий Б.
    Отзывы: 632 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод договора с английского на русский»
    Юлия отлично справилась с переводом юридического документа с английского на русский.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия
    Отзывы: 17 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен переводчик с английского на русский»
    Юлия, спасибо большое за проделанную работу! Все быстро и качественно)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • sum s.
    Отзывы: 58 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с русского на английский»
    Задание выполнено быстро и качественно! Ценю деловой подход в людях! Чувствуется уровень! Рекомендую! Что выделяет Юлию среди всех откликнувшихся исполнителей? - Она задала всего один вопрос: "Как срочно?" Никаких глупых предложений "скиньте документ на почту, а я подумаю и выставлю вам счет" или "мой час стоит 500 руб, откликаюсь я на задание за 1600 руб, просить я буду в конце 2400 руб, т.к. страница перевода у меня стоит 1800 руб." и т.д.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Павел З.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Юлия очень быстро и хорошо перевела текст, никаких проблем, всё супер.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод медицинского заключения»
    Оперативно, чётко, вежливо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Наталия
    Отзывы: 41 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод 1 страницы с итальянского»
    Мгновенно почти. Отличный исполнитель
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Диана М.
    Отзывы: 31 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с английского на русский»
    Спасибо за быстро и качественно проделанную работу.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юлиус С.
    Отзывы: 25 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод вебсайта Английский на Русский»
    Быстро, профессионально, и не дорого! Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Вячеслав
    Отзывы: 18 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Необходимо перевести 2 инструкции по эксплуатации с английского на русский»
    Работа сделана качественно и в срок! Приятно работать. Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Марина М.
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с английского на русский»
    Юлия- просто клад! Перевод осуществила очень оперативно, на грамотном красивом русском языке! Советую всем! Идеальный исполнитель!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Наталья О.
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести юридический документ 20 страниц, с англ.на русский»
    Задача была выполнена грамотно, качественно, а главное в очень короткие сроки! Спасибо большое, Юлии за ответсвенный подход к делу. С огромным удовольствием обращусь еще.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Antonina P.
    Отзывы: 64 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Литературный перевод с рус. на англ»
    Сотрудничаем с Юлией 2-й раз, очень довольна! Юлия - высококвалифицированный переводчик, настоящий профессионал своего дела.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Скотников К.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен переводчик с английского на русский»
    Юлия отлично справилась с работой и сдала все в срок. Очень рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Antonina P.
    Отзывы: 64 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Литературный перевод брошюры с рус. на англ»
    Потрясающе владение английским языком. Юлия чувствует тонкие моменты и переводит на уровне носителя. Качественно, литературно, красиво. Перевод касался спортивной тематики, все термины, даже специфические, были переведены очень корректно. Приятно удивила крайняя внимательность к грамматике, орфографии. Тексты фактически можно было просто вставлять в макет без редактирования и правок. Удивило, что перевод такого уровня был сделан за очень короткий срок. После выполнения задания еще с Юлией консультировались по другим текстам, выполненным другим переводчиком. Отзывчиво и быстро реагировали на мои бесконечные вопросы, помогала с редактированием. Самые высокие рекомендации! Буду и в дальнейшем обращаться.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Никола К.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с итальянского на русский»
    ВСЁ ОТЛИЧНО! ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ !
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений
    Отзывы: 44 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести 2 страницы с русского на английский»
    Юлия ценный специалист с большим опытом! Перевод очень качественный, выполнен буквально мгновенно! Очень рад сотрудничеству! Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужен переводчик с русского на английский»
    все отлично, рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Maria M.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с английского на русский»
    Юлия, как исполнитель выполнила работу быстро, точно и за вменяемую сумму!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина И.
    500
    Отзывы: 751 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести 2 стр с итальянского на рус яз»
    Замечательный переводчик!!! Выручила ! Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Anton C.
    Отзывы: 16 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить перевод трех текстов с русского на английский»
    Очень доволен результатом, лучшие рекомендации
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия Н.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать перевод тезисов с русского на английский»
    Юлия хороший исполнитель. Выполнила научный перевод международного образца в назначенный срок и должным образом. Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Anton C.
    Отзывы: 16 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить перевод с английского на русский»
    Все сделано отлично. Результат превзошёл ожидания.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Валерия Ф.
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с английского на русский»
    Огромное спасибо исполнителю за ответственность и оперативность! Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алена
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «перевести текст с английского на русский»
    Прекрасная работа, выполненная в указанный срок! Обязательно буду обращаться к Юлии вновь. Спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Антон
    Отзывы: 68 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «перевод с русского на английский»
    Все отлично
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Показать еще отзывы
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 22.05.2017 г.

  • 44 выполненных задания
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Facebook Подтвержден