Анна Савка

Анна Савка, г. Санкт-Петербург
Выполнила 6 заданий, создала 13 заданий
Средняя оценка: 5,0
(10 отзывов)
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Перевожу тексты, сайты (рус-англ, англ-рус). Несколько лет прожила в США, училась, работала. Язык живой, без штампов. Перевод ТОЛЬКО ручной, никаких гуглов. За более чем 10 лет, на протяжении которых я регулярно занимаюсь переводами, - ни одного недовольного клиента. Горжусь! Помогаю составить и перевести резюме, хорошо знакома со структурой написания сопроводительных писем, CV для международных компаний. Делаю из хаотичных текстов конфетки-презентации в PowerPoint - для меня классная презентация - не та, где все "крутится" и "текст сам вылетает по спирали", а четко структурированная, продуманная, интеллигентно оформленная основа для Вашего выступления или представления фактов. Развела и свела в Excel сотни таблиц, превращаю полотна текста и чисел в структуру, которой удобно пользоваться. Сейчас работаю в международной компании с рынками Великобритании, США, из-за разницы во времени основная работа начинается после 19.00, так что есть возможность уделить внимание интересным подработкам. Без лирики :) - училась в школах с углубленным изучением англ.языка, два красных диплома (ин.яз, эконом.), 3 года обучения и жизни в США, в настоящее время работаю в продажах в международной IT- компании. Хобби - выпечка тортов и пирогов:)

Услуги и цены

1 час преподавания англ.языка/900 р Перевод: 1800 знаков/300р

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 6 заданий)
    • Работа с текстом, копирайтинг
Средняя оценка: 5,0
(10 отзывов)
Качество
Вежливость
Цена
Пунктуальность
Адекватность

Отзывы

+10
  • Тимур Б.
    Отзывы: 59 0 — Заказчик
    прекрасный, грамотный исполнитель! Аня молодец, все понравилось
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина Л.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с русского на английский»
    Спасибо огромное Анне за качественный и быстрый перевод!!! Очень рада, что поручила ей задание: выполнила грамотный перевод точно в срок, как и договаривались (даже чуть раньше), контактировать с ней одно удовольствие, очень быстро отвечает и действительно заинтересована помочь.. При необходимости обязательно к ней обращусь!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Anton
    Отзывы: 13 0 — Заказчик
    Все по делу, никаких претензий. Поразила скорость.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия З.
    50
    Отзывы: 69 0 — Заказчик
    Все отлично. Спасибо. Исполнитель с полуслова все поняла. Великолепно и в кратчайшие сроки!)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Анна справилась профессионально с поставленной задачей, вникнув в тематику и тонкости терминологий и что немаловажно, выполнила задание не выходя за рамки выделенного времени (даже раньше на 30 минут).
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений
    Отзывы: 50 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести документ»
    Все супер! Перевод сделан на отлично!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 07.04.2017 г.

  • 6 выполненных заданий
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Facebook Подтвержден
  • Vkontakte Подтвержден
  • Google Подтвержден