Я - опытный переводчик с /на англ.яз. c отличными отзывами на YouDo. Со многими заказчиками поддерживаю долгосрочные деловые отношения. Уровень знания английского языка - C1 Advanced. Я много раз ездила работать в США с группами российских предпринимателей разного профиля. Сейчас работаю в большой международной промышленной и торговой компании. Зарегистрирована как самозанятая, могу оформлять чеки при оплате выполненных заданий. Я - Ваш исполнитель, если Вам нужно сделать следующее: • выполнить устный и письменный перевод различного профиля. • Уверенно переводить во время публичных выступлений как на русском, так и на английском языке. • Переводить во время видеоконференций. • Уверенно переводить на публичных мероприятиях неформального мероприятия - свадьбах, застольях, экскурсиях. Я помогу вам провести неформальную встречу с иностранными гостями, говорящими по-английски. Даже если вы мало их знаете, я помогу вам вести непринужденную беседу с вопросами и ответами и в результате вы лучше узнаете своих новых друзей. Люблю юмор, умею тонко передавать ассоциативные шутки. Застольные речи и тосты - просто мой конек! • Вести деловую и личную переписку на английском языке. • "Разговорить" человека, уже изучавшего английский язык, но позабывшего его из-за отсутствия практики. Уделяю пристальное внимание подробностям выполняемых заданий и всегда на связи с заказчиками. Я забочусь о комфорте моих клиентов, проявляю искреннюю заботу о них, и всегда рада, когда они обращаются ко мне вновь и вновь. Заказчики и партнеры отмечают добросовестность, внимание к деталям, легкость и харизматичность в общении
Верификация пройдена 30.03.2017 г.