Мария Повалихина
выполненных заданий
не присвоен
не присвоен
Обо мне
Добрый день! Меня зовут Мария. Мне 26 лет, живу в Санкт-Петербурге. Я разносторонний, активный и позитивный человек. Тут нахожусь с целью дополнительного заработка и поиска интересных для своего развития предложений. Свободно владею испанском и английским языком. Имею международный сертификат DELE по испанскому языку уровня С1 (профессиональное владение). Часто бываю заграницей и непрерывно обещают общаюсь с носителями благодаря своей основной работе. На данный я момент являюсь правой рукой (совместно с моей напарницей) и доверенным лицом одного из руководителей компании Telegram и Blackmoon, а также всей его семьи. Основные задачи: поиск, бронирование отелей/ресторанов, поиск/покупка/возврат/обмен билетов, составление графика, ведение календаря, организация досуга, развлечений и путешествий по всему миру, поиск и заказ транспорта/трансфера, охраны, туров, постоянная работа с консьерж-службами American Express/Aeroflot bonus/Ginza и др., перевод письменный и устный, помощь в ведении переговоров, разрешение конфликтных ситуаций, работа с документами на русском/английском/испанском языке, помощь в решении повседневных дел в Испании и по всему миру, подбор персонала, оплата счетов, запись к врачам и другим специалистам в России, Испании и везде, куда едет руководитель, покупки через интернет, оплата счетов, решение абсолютно любых поставленых задач в онлайн режиме 24/7. Имею высшее образование,закончила филологический факультет СПБГУ по специальности "Инновационные технологии перевода, английский/испанский язык", в 2018г выпустилась со степенью магистра. Также имею 7 лет опыта работы частным преподавателем для детей и взрослых. Возраст моих учеников варьируется от 4 до 70 лет. Готовимся к экзаменам, расширяем словарный запас,улучшаем грамматические навыки, понимание речь на слух и многое другое. Также 3 года опыта работы преподавателем иностранного языка в группах на социальных курсах в СПР. Перевод могу выполнить любой сложности и тематики. Помимо заданий по моим специализациям готова помочь и с другими заданиями, которые покажутся мне интересными:)
Примеры работ
Виды выполняемых работ
-
Виртуальный помощник
- Работа с текстом, копирайтинг
- Услуги переводчика
- Поиск и обработка информации
- Работа с числовыми данными
- Подготовка презентаций
- Расшифровка аудио- и видеозаписей
- Помощь SMM-специалиста
- Услуги личного помощника
- Что-то другое
-
Репетиторы и обучение
- Другие иностранные языки
- Что-то другое
- Русский язык и литература
- Английский язык
- Французский язык
- Немецкий язык
- Испанский язык
- Математика и физика
- Биология и химия
- История и обществознание
- География и экономика
- Информатика и программирование
- Подготовка к школе и младшие классы
-
Красота и здоровье
- Парикмахерские услуги
-
Юридическая и бухгалтерская помощь
- Бухгалтерские услуги
-
Курьерские услуги
- Услуги пешего курьера
- Курьер на день
-
Фото, видео и аудио
- Запись аудио
-
Мероприятия и промоакции
- Мерчендайзеры
- Комплектовщики
Отзывы
-
СавваОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод документа на испанский»Мария выполнила перевод в невероятно короткий срок. Всё отлично!
-
МихаилОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевести небольшое меню на испанский (465 слов)»Все быстро и отлично выполнено!
-
Мария С.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Онлайн помощь на экзамене по испанскому языку»Очень терпеливый и вежливый исполнитель!)
-
Дмитрий Д.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод текста с английского на испанский»Ok.
-
Денис Ф.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевести текст с русского на испанский»Супер - пупер
-
ЮрийОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод текста с испанского языка на русский и наоборот»Все отлично, вовремя , качество на высоте
-
Евгений М.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Нужен переводчик с английского на русский»Был приятно удивлен)) Мария очень хороший исполнитель. Несмотря на то, что она имела малые познания предоставленной тематике, ей удалось довольно четко перевести его)) Конечно не обошлось и без косяков (задержка по сроком, но она заблаговременно уведомила об этом), пропуск по тексту, я остался очень довольным качеству выполнения задания.
-
Анна С.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Преподаватель или хороший репетитор Испанского языка»Очень помогла все сделать быстро и качественно!) Отлично во всем разбирается,очень вежливая и пунктуальная,рекомендую ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
-
Андрей Г.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод с русского на испанский»Прекрасно, Великолепно, Восхитительно! Спасибо, Мария
-
Пользователь заблокирован за нарушение правил сервисаДмитрий С.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод с русского на испанский»Рекомендую Марию как действительно опытного и ответственного переводчика. Задача выполнена в срок, качество перевода на высшем уровне. Документ был большой, в том числе и перевод веб-сайта.
-
Галина Г.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевести сайт с английского на испанский»Прекрасный переводчик! Спасибо большое! Работа выполнена в срок и качестевенно
-
ЮлияОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «сделать задание по лингвистике, тема синтаксис (институтская программа)»Мария, спасибо большое за выполненное задание. Вы очень оперативного его сделали. Надеюсь, что получим высокую оценку
-
Татьяна К.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Окрасить волосы в технике babylight»Мария - прекрасный колорист, сделала все, что мне хотелось, и даже лучше) результатом очень довольна!
-
Пользователь заблокирован за нарушение правил сервисаТамараОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Написать контрольному по испанскому языку»Мария очень ответственно подошла к заданию! Выполнила очень быстро и качественно! Всем рекомендую! :)
Верификация пройдена 08.12.2016 г.
- 14 выполненных заданий
- Телефон Подтвержден
- E-mail Подтвержден
- Facebook Подтвержден
- Vkontakte Подтвержден