Карина Мертоглу

Обо мне

Привет! Я Карина. И я не сторонник академического подхода 😉 Для меня главное — чтобы ученик мог донести до собеседника свои мысли и понять, что хотят от него. При этом на занятиях мы достаточно много внимания уделяем грамматике, строим крепкий фундамент, на котором в последствии появляется свободная разговорная речь. Я помогаю легко и быстро освоить турецкий язык с нуля, преодолеть языковой барьер, разобраться с возникшей путаницей в языке после различных марафонов и курсов, подготовиться к экзамену в посольстве. С радостью знакомлю с культурными и региональными особенностями Турции, с традициями, обычаями и менталитетом, языковыми кодами. На занятиях часто разбираем песни, сериалы, интересные статьи, кулинарные рецепты и много других интересных вещей, в том числе по запросу и индивидуальным предпочтениям. Мое первое образование связано непосредственно с преподаванием иностранных языков — я магистр лингвистики (английский, немецкий и французский языки). Турецкий язык изучала на курсах в Санкт-Петербурге с носителем с самого первого урока. Закончила последнюю ступень. Далее поступила на последний уровень и закончила языковую школу Dilmer в Стамбуле. Полтора года работала переводчиком в крупной турецкой строительной компании в Сабетте. Преподаю с 2009 года индивидуально и в группах. Владею турецким на уровне носителя. Занятия проходят в zoom/skype. У меня в данный период времени достаточно гибкое расписание, мы можем договориться об уроке за день-два до предполагаемого занятия. По времени часто прям в день занятия. Есть возможность проводить онлайн-уроки в позднее время.