Анна Соколова

Анна Соколова, г. Санкт-Петербург
Выполнила 29 заданий, создала 209 заданий
Средняя оценка: 5,0
(195 отзывов)
100
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Дипломированный лингвист, профессиональный переводчик рус-англ/англ-рус, опыт работы более 10 лет (художественные, искусствоведческие, научно-популярные, медицинские, технические тексты); копирайтер/рерайтер, корректор (абсолютная грамотность русского языка) Портфолио по копирайту и переводам можно посмотреть здесь: https://drive.google.com/drive/folders/1iDHi7x8R6gxSHYXTWE7ofHRMRes5i_1q?usp=sharing

Примеры работ

Услуги и цены

*кзн=1000 знаков (без пробелов) Перевод англ-рус/рус-англ: 120р/кзн Наценка за срочность/узкоспециальный текст 10-20% Вычитка (проверка) готового перевода - 40р/кзн Корректура русскоязычного текста - 20р/кзн Копирайт (в т.ч. написание отзывов, благодарственных писем, рекомендаций и т.д.) - 80р/кзн Рерайт (качественный, до уникальности в 100%) - 50р/кзн Помощь в написании контрольных работ, экзаменов, тестов по английскому и русскому языкам. Переводческий анализ текста (типы эквивалентности, переводческие трансформации и т.д.)

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 17 заданий)
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Что-то другое
    • Поиск и обработка информации
    • Услуги переводчика
    • Подготовка презентаций
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
    • Услуги личного помощника
  • Репетиторы и обучение (выполнено 12 заданий)
    • Музыка, танцы, арт
    • Русский язык и литература
  • Курьерские услуги (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Услуги пешего курьера
    • Купить и доставить
  • Уборка и помощь по хозяйству (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Поддерживающая уборка
    • Сиделки
    • Няни
  • Мероприятия и промоакции (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Помощь в проведении мероприятий
    • Что-то другое
  • Фото, видео и аудио (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Модели для съемок
Средняя оценка: 5,0
(195 отзывов)
Качество
Вежливость
Цена
Пунктуальность
Адекватность

Отзывы

+195
  • Ренат В.
    Отзывы: 39 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Перевезти школьный уголок»
    Всё прошло хорошо Рекомендую заказчика
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Георгий А.
    50
    Отзывы: 57 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Создать самый простой сайт-визитку компании-дистрибьютору»
    Благодарю за этот заказ, Анна! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество🙂👍
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Артём Т.
    300
    Отзывы: 282 2 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Перевод на английский 13 кзн бп научная статья по филологии»
    Задание было достаточно сложное. не для новичков - много метафор, игры слов, понадобилось много исследований и творческой работы. В процессе работы взаимодействие было очень комфортным. Закрытие сделки и оплата - оперативные. Но отзывом был удивлен в части 4* за качество и нескольких часов на вычитку (перевод хоть и сложный, но всего 5 страниц,), жаль, что Анна не прокомментировала, так что эти пункты остались загадкой:)
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Вячеслав Е.
    50
    Отзывы: 62 1 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Перевести на арабский примерно 40 отдельных слов (латиницей)»
    Эксклюзивный контент на локализацию. Справились с удовольствием. Спасибо за интересный заказ
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Алексей Д.
    50
    Отзывы: 79 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Купить лекарства в аптеке и доставить»
    Все окей, выплачено все
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр М.
    Отзывы: 12 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Купить лекарство в аптеке и доставить»
    Всё прошло отлично, никаких вопросов не возникло.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Иван С.
    50
    Отзывы: 56 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Перевезти детскую кроватку и комод»
    Все отлично!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Дмитрий В.
    400
    Отзывы: 441 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Вынести немного стройматериалов»
    Анна очень милая и приятная девушка!был рад помочь!рекомендую Анну всем как отличного заказчика и просто хорошего человека!спасибо!)))
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Михаил И.
    500
    Отзывы: 896 2 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Перевезти детский стол и стульчик (общий вес 9 кг)»
    Все отлично, рекомендую как надёжного заказчика!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Евгения М.
    Отзывы: 5 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Установить раздвижную дверцу для полок в ванной»
    Отличный заказчик,рекомендую всем.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Надежда Ч.
    500
    Отзывы: 447 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Помочь в уборке квартиры-студии 14м2 и перемыть детские игрушки :)»
    Спасибо за отзыв! Добра!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Мария М.
    Отзывы: 13 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Найти информацию о человеке»
    Мгновенная оплата, всегда на связи, исчерпывающие исходные данные, адекватная оплата. Анна - отличный заказчик!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Денис М.
    500
    Отзывы: 2370 4 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Помочь с переездом»
    Приятно вновь было помощь Анне.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Егор Г.
    Отзывы: 9 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Заменить уплотнительную резинку»
    Настоятельная рекомендация, провести регулировку посудомоечной машины с частичным раздором кухни.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Дмитрий Р.
    50
    Отзывы: 87 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Перевезти оборудование (на авто)»
    Все прошло по плану. Отличный заказчик)
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Евгений И.
    Отзывы: 5 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить сервер в Горелово (на авто)»
    Отличный заказчик! Помогли с погрузкой. Оплата в срок. Все отлично!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Антон О.
    Отзывы: 20 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Срочно доставить небольшой пакет (фиолетовая ветка)»
    Всё понятно объяснили, что от меня требовалось. Оплата своевременная. Рекомендую.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Валерий С.
    Отзывы: 14 3 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить вещи Спб-МСК»
    все отлично!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Михаил Б.
    Отзывы: 4 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить документы»
    Все понравилось. Спасибо.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Галина К.
    Отзывы: 11 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Купить в "Леруа Мерлен" и доставить 10л краски Tikkurila Joker»
    Все отлично, спасибо за задание!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Екатерина Г.
    Отзывы: 12 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Пересадить цветок»
    Анна очень приветлива, приятно с ней было сотрудничать. Рекомендую заказчика)))
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Денис М.
    500
    Отзывы: 2370 4 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Купить и доставить фикус :)»
    фикус прибыл на новое место жительства спасибо за задание
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр Р.
    50
    Отзывы: 53 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить оборудование»
    Отличный заказчик.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Константин А.
    400
    Отзывы: 513 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Вынести картонные коробки и сломанные стулья (4 этаж, лифт)»
    Все отлично! Буду рад дальнейшему сотрудничеству!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр А.
    100
    Отзывы: 103 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Наклеить плёнку "Оракал" на стекло»
    Чем смог, тем помог :) Заказчик уже зарекомендовал себя с наилучшей стороны, но еще раз- РЕКОМЕНДУЮ!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Сергей Р.
    200
    Отзывы: 389 3 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить компьютерные комплектующие на авто (27.05)»
    Все чётко, как всегда 👌🏻
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр А.
    100
    Отзывы: 103 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить зеркало (90х215см) в Ильичево 26.05 вечером (20:00-21:00)»
    Всё по плану!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Глеб Б.
    Отзывы: 28 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Курьер на машине»
    Как всегда всё супер. Рекомендую.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Глеб Б.
    Отзывы: 28 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Курьер на машине»
    Отличный заказчик, всё великолепно.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Глеб Б.
    Отзывы: 28 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить сервер (на авто)»
    Работать с заказчиком, одно удовольствие.)
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр А.
    100
    Отзывы: 103 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить сервер из Горелово (на авто)»
    спасибо за доверие! :)
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Алексей У.
    Отзывы: 13 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Переезд»
    Заказчику не подошло время 12.00 из за заказа не успевали на 30-50 минут. Вина полностью моя. Заказчик очень хороший
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Илья К.
    50
    Отзывы: 73 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Нужен курьер на машине»
    Отлично и быстро!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Антон Ж.
    Отзывы: 17 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить оборудование из Горелово»
    Интересное задание. Приятно работать с таким заказчиком! Всем рекомендую!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Константин С.
    Отзывы: 5 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Установка деревянных плинтусов»
    Все супер!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр А.
    100
    Отзывы: 103 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить оборудование из Горелово»
    по семейным обстоятельсьвам
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Дмитрий П.
    Отзывы: 13 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить компьютерное оборудование (на авто)»
    все понравилось! заказчика рекомендую
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр А.
    100
    Отзывы: 103 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Купить и доставить плинтусы»
    Всегда приятно иметь дело с таким хорошим заказчиком ;)
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр А.
    100
    Отзывы: 103 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Забрать и доставить кабели (на авто)»
    Как всегда- четко и оперативно!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Константин А.
    400
    Отзывы: 513 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Нужен «мастер на час»»
    Все отлично! Буду рад дальнейшему сотрудничеству)
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр А.
    100
    Отзывы: 103 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Забрать и доставить сервер (на авто)»
    Всё отлично, рекомендую! :)
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Никита Е.
    Отзывы: 17 1 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Забрать и доставить компьютерные комплектующие (на авто; Горелово)»
    Анна очень приятная в общении, все доходчиво объяснила и помогала советами, когда я звонил. Оплата сразу же, даже чаевые получил! Всем рекомендую и с радостью выполню ещё задания от Анны
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр А.
    100
    Отзывы: 103 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Забрать и доставить кресло»
    Быстро, чётко, понятно. Вопросов не было
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Глеб Б.
    Отзывы: 28 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Нужен курьер на машине»
    Отличный заказчик! Рекомендую!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Дмитрий Н.
    Отзывы: 6 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Получить и доставить компьютерное оборудование (на авто)»
    Спасибо за задание!
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Олег Ц.
    100
    Отзывы: 140 2 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить компьютерные комплектующие (на авто)»
    Всё как всегда чётко! Благодарю"
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Василий Г.
    Отзывы: 11 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить сервер из Горелово (на авто)»
    все отлично
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Евгений Г.
    Отзывы: 14 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить компьютерные комплектующие (грузовое авто)»
    Отличный заказчик)
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Денис М.
    500
    Отзывы: 2370 4 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Забрать и доставить источник бесперебойного питания (на авто)»
    все супер. спасибо.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Сергей М.
    50
    Отзывы: 70 0 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Доставить сервер (на авто)»
    Благодарю Анну за выбор меня в качестве исполнителя. Инструкции четкие и понятные.
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

Показать еще отзывы
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 30.03.2016 г.

  • 29 выполненных заданий
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Facebook Подтвержден
  • Vkontakte Подтвержден
  • Google Подтвержден
  • Mail Подтвержден