Профессиональная экспертиза: — Локализация и адаптация: Высокоточные переводы в специализированных областях, включая медицину, IT и юриспруденцию. Глубокое понимание отраслевой терминологии и учет культурных нюансов для адаптации технической и деловой документации под локальные рынки. — Контент и коммуникации: Создание убедительных и информативных текстов для различных целей — от деловой корреспонденции и презентаций до маркетинговых кампаний и технических описаний. Опыт в оптимизации контента для повышения вовлеченности и улучшения восприятия информации. — Автоматизация процессов: Разработка скриптов и решений на Python и JavaScript для автоматизации рутинных задач, таких как сбор и обработка данных, интеграция различных сервисов. Нацеленность на повышение эффективности рабочих процессов и минимизацию ручных ошибок за счет кастомных решений. Технические навыки: ▸ Python | SQL | API ▸ Анализ, очистка и визуализация данных ▸ Базовое прототипирование интерфейсов (Figma, Miro) ▸ Работа с облачными платформами (AWS, GCP) Преимущества: — Комплексная экспертиза: Решение задач, требующих междисциплинарного подхода и глубокого понимания различных областей — от лингвистики и контент-стратегии до технических аспектов и анализа данных. — Прагматичный подход: Ориентация на быстрый и эффективный результат. Поиск оптимальных решений и избегание излишнего усложнения процессов для достижения целей в кратчайшие сроки. — Конфиденциальность: Строгое соблюдение соглашений о неразглашении (NDA), использование анонимных инструментов и безопасных сред для работы с чувствительной информацией. Что ценит работодатель: — Экономия ресурсов: Вы получаете универсального специалиста, способного решать широкий спектр задач, что исключает необходимость привлечения нескольких узкопрофильных экспертов. — Четкие сроки: Прозрачное планирование и точное соблюдение сроков. Все этапы работы согласуются заранее, обеспечивая предсказуемость и надежность. — Фокус на результат: Нацеленность на решение ключевых задач и достижение стратегических целей, а не на создание дополнительных проблем. Приоритет — добавленная ценность и практическая польза для бизнеса.
Верификация пройдена 23.01.2025 г.