Елизавета Ботова
выполненных заданий
не присвоен
не присвоен
Обо мне
Я закончила СПбГУ по специальности "Перевод:немецкий язык", т.е. являюсь дипломированным переводчиком. Владею также английским языком. Имею большой опыт переводов юридической и технической, а также медицинской тематики. Могу заверять переводы у нотариуса (с предварительной вычиткой). Есть сертификат Гёте-Института уровня С1. Также провожу пешие экскурсии по Санкт-Петербургу. Я считаю, что свою работу нужно выполнять так, чтоб не было стыдно, то есть с оценкой "отлично". Если это не так, то надо работать и работать над собой :) А еще я уверена,что когда занимаешься тем, что тебе нравится, оно и получается гораздо лучше! Оплата на карту Сбербанка.
Услуги и цены
Ставка за перевод: общая тематика - 400р/1800 знаков узкая тематика (юридическая, медицинская) - 450р/1800 знаков При локализации сайта внутри HTML-кода - ставка за количество знаков + 500 рублей
Виды выполняемых работ
-
Виртуальный помощник
- Работа с текстом, копирайтинг
- Что-то другое
- Услуги переводчика
- Поиск и обработка информации
- Размещение на рекламных площадках
-
Уборка и помощь по хозяйству
- Поддерживающая уборка
- Что-то другое
-
Курьерские услуги
- Купить и доставить
- Другая посылка
- Срочная доставка
-
Мероприятия и промоакции
- Что-то другое
- Помощь в проведении мероприятий
- Тайный покупатель
- Промо-модель
- Мерчендайзеры
- Комплектовщики
-
Ремонт транспорта
- Техническое обслуживание автомобиля
- Диагностика и ремонт двигателя, КПП и ходовой части
- Обслуживание системы кондиционирования
- Кузовной ремонт
- Автоэлектрика
- Шиномонтаж
- Мойка и химчистка
- Тюнинг (внешний и внутренний)
- Помощь на дороге
- Что-то другое
-
Репетиторы и обучение
- Русский язык и литература
- Английский язык
- Французский язык
- Немецкий язык
- Испанский язык
- Другие иностранные языки
- Математика и физика
- Биология и химия
- История и обществознание
- География и экономика
- Информатика и программирование
- Подготовка к школе и младшие классы
- Музыка, танцы, арт
- Помощь студентам
- Логопеды
- Спорт
- Автоинструкторы
- Что-то другое
-
Фото, видео и аудио
- Модели для съемок
Отзывы
-
Алексей M.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод технического текста с немецкого на русский»Аккуратно, быстро, качественно. Без обсуждения, "как это трудно" и так далее. Рекомендую!
-
Дарья М.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Контрольная работа по немецкому языку»Задание выполнено очень быстро! Елизавета очень вежливый и ответственный исполнитель. Рекомендую!
-
DenisОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод сайта на немецкий язык»все вовремя и по делу
-
Алексей М.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод юридических документов с русского на немецкий»Спасибо огромное! Отличный переводчик! Рекомендую всем!
-
АлексейОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Проверка орфографии немецкого текста»Спасибо Елизавете за скорость и качество.
-
ЕленаОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевести текст с немецкого на русский»Елизавета замечательно выполнила задание! В короткие сроки выполнила перевод медицинского текста с немецкого языка с непростыми сокращениями слов.
-
Дмитрий П.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Нужен гид для пешеходной экскурсии по центру Санкт-Петербурга»Великолепный исполнитель!!! Отличное знание предмета, грамотная речь. Экскурсия получилась очень интересной. Настоятельно рекомендую.
-
Наталия Д.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод на немецкий - медицина»Оперативно и без вопросов. Очень порадовало аккуратное оформление перевода. Буду обращаться еще. Спасибо!
-
Анна Т.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Курьер на одну доставку»Все супер, только дала данные сразу же приступила к выполнению!!! Спасибо большое что помогла поздравить любимого :)
-
Дарья М.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Сделать 2 контрольные по-немецкому яз»Все отлично, задание выполнено даже раньше срока. Рекомендую
-
Ольга И.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевести контрольную работу немецкого языка»Ценю за ее помощь,т.к. я сама завалена в контрольной работе и в реферате...Искренне благодарю!
-
ЛолитаОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевести текст»Благодарю Елизавету за оперативность и качество выполненной работы.
-
Анна К.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Сделать перевод текста с немецкого на русский »Все понравилось! Всегда на связи! задание выполнено быстро и перевод очень хорошо сделан - все понятно несмотря на сложную юридическую тематику. Рекомендую
-
Илана Б.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод 1 лист А4 с русского на немецкий»Все очень хорошо! Перевод с немецкого на русский сделан в срок, девушка внимательная.
-
Анна К.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод с русского на немецкий»С Елизаветой очень приятно работать и общаться. Перевод выполнен очень качественно и невероятно быстро! Всячески рекомендую Елизавету как замечательного переводчика!
-
Виталий Р.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевод текста на немецкий. Знание HTML »Спасибо за помощь! Елизавета выполнила перевод, в очень сжатые сроки и даже с большей сложностью, чем ожидалось. Ответственный исполнитель!
-
Александр Е.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Купить и доставить коробку конфет (оплата только по карте)»Все очень хорошо и оперативно. Спасибо!
-
КсенияОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Нужна уборка и глажка»Все в порядке.
-
Dmitry K.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Поддерживающая уборка квартиры»По существу и в срок! пазетив)))
-
Рубен А.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Необходимо провести экскурсии по СПБ для двух человек»Отличные два дня в Питере! Спасибо за шикарно проведенные экскурсии! Мы с дочерью были рады воспользоваться услугами Елизаветы. Могу рекомендовать!
-
КсенияОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Купить лекарства и доставить»Все исполнено точно, качественно и в срок. Очень благодарна Елизавете за помощь.
-
Антон П.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Сделать лёгкую уборку в квартире 35м»Выполнено!
-
StanislavОтзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Перевести 4 документа с немецкого на русский»Все хорошо.
-
Dmitry N.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Доставить товар покупателю»Девушка очень умничка. Рекомендую.
-
Юлия Ф.Отзывы: — ЗаказчикОтзыв на задание «Сейчас перевод крошечного (разговорного) текста на немецкий! ну или на англ»Все просто блестяще
Верификация пройдена 10.06.2014 г.
- 27 выполненных заданий
- E-mail Подтвержден
- Vkontakte Подтвержден