Елена Коровина

Елена Коровина, г. Санкт-Петербург
Выполнил 45 заданий
Средняя оценка: 5,0
(42 отзыва)
100
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Добрый день! Меня зовут Елена. Имею магистерскую степень по направлению "Перевод и межкультурное взаимодействие". Несколько месяцев обучалась в Ирландии. Специализируюсь на переводе газетно-информационных, технических, специально научных и художественных текстов. На данный момент работаю последовательным переводчиком в компании, специализирующейся на проведении клинических исследований по всему миру. Владею навыками адекватного перевода с английского (с1)/немецкого (b2) /китайского (hsk 4) на русский язык и наоборот, деловой переписки, грамотного письма и быстрого набора текста. Данный аккаунт использую исключительно в целях заработка дополнительных средств. Уверенный пользователь ПК и стандартных программ Windows. Ответственно подойду к решению вашей задачи.

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 32 задания)
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
    • Что-то другое
    • Услуги переводчика
    • Поиск и обработка информации
    • Работа с числовыми данными
    • Подготовка презентаций
    • Размещение на рекламных площадках
    • Помощь SMM-специалиста
    • Реклама и продвижение в интернете
    • Услуги личного помощника
  • Курьерские услуги (выполнено 6 заданий)
    • Услуги пешего курьера
    • Другая посылка
    • Купить и доставить
    • Срочная доставка
    • Доставка продуктов
  • Мероприятия и промоакции (выполнено 4 задания)
    • Тайный покупатель
    • Помощь в проведении мероприятий
    • Раздача промо-материалов
    • Промоутер
    • Мерчендайзеры
    • Комплектовщики
    • Что-то другое
  • Репетиторы и обучение (выполнено 3 задания)
    • Помощь студентам
    • Английский язык
    • Подготовка к школе и младшие классы
  • Юридическая и бухгалтерская помощь (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Бухгалтерские услуги
  • Фото, видео и аудио (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Запись аудио
    • Обработка фотографий
  • Уборка и помощь по хозяйству (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Уход за животными
    • Санитарные работы
    • Что-то другое
Средняя оценка: 5,0
(42 отзыва)
Качество
Вежливость
Цена

Отзывы

+42
  • Юрий П.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Нужно провести форматирование текста в соответствии с методичкой»
    Ответственный исполнитель, вежливая, коммуникация и работа оставила приятное впечатление. Рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Андрей
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Курьерские услуги по доставке»
    Все прекрасно : четко и оперативно.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Павел И.
    Отзывы: 28 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Изготовление печати»
    Елена - прекрасный исполнитель: быстрая, надежная и грамотная. Справилась с заданием на все 400%. Очень рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина К.
    Отзывы: 0 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Купить и Отвезти таблетки в больницу»
    Все супер!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Dina K.
    Отзывы: 25 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Ответить на вопросы по философии»
    Все в срок и качественно!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна И.
    Отзывы: 58 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Тайный покупать»
    Прекрасный исполнитель, вежливый, ответственный, задание выполнено своевременно! Спасибо за работу! К сотрудничеству рекомендую.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария И.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод инструкции от настольной игры»
    Очень довольна.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с английского на русский»
    Задание выполнено качественно, я бы сказал, безупречно и даже раньше срока. Дали на вычитку работу, никаких нареканий. Спасибо! Будем обращаться еще.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алескеев
    Отзывы: 6 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Транскрибация аудио в текст»
    Скорость, качество и пунктуальность - так можно охарактеризовать работу Елены. Спасибо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алескеев
    Отзывы: 6 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Транскрибация видео в текст»
    Спасибо большое за выполненную работу по транскрибации видео
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Марина
    Отзывы: 11 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с русского на английский»
    Быстро, качественно, на позитиве! Благодарю за помощь.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина С.
    Отзывы: 24 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать сравнительную таблицу по школам»
    Девушка очень вежливая и приятная в общении. Задала уточняющие вопросы, и сделала все четко. Таблица выполнена круто, анализ тоже. Советую исполнителя
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Anna M.
    Отзывы: 9 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Транскрибация аудио в текст»
    Всё хорошо. Спасибо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Борис Т.
    Отзывы: 31 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровать аудиозапись»
    Расшифровка выполнена очень качественно, видно что Елена старается и делает на совесть. Были очень сжатые сроки, но успела все сделать вовремя не завышая цену. Я работал примерно с 6 исполнителями на юду по расшифровке записей, Елена оказалась лучшей в этом деле!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровать аудиозапись»
    Благодарю Елену за проделанную работу. Сроки были сжатые, но она сдала результат на несколько часов раньше. Все качественно, как договаривались.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виктория Ч.
    Отзывы: 17 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровать аудиозапись интервью - 1 час 20 минут»
    Елена быстро откликнулась и уточнила все детали. Расшифровкой довольна! Таймкоды и слова расслышала отлично. А главное выполнила даже раньше дедлайна.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Andrey K.
    Отзывы: 18 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровать ауди-звонок 24 минуты - срочно»
    Елена все сделала быстро и четко! постоянно была на связи для уточнений!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна И.
    Отзывы: 58 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Тайный покупать»
    Очень ответственный исполнитель. Всегда на связи. Задание выполнено четко в оговоренные сроки и в соответствии с ТЗ. Рекомендую к сотрудничеству! Елена, спасибо за работу!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Кристина Р.
    Отзывы: 38 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Транскрибация аудио в текст»
    Все супер! Очень оперативно, быстро и качественно была расшифрована запись с судебного разбирательства. Всем советую к сотрудничеству!)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений Д.
    Отзывы: 85 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Пеший курьер в центре (на Садовой)»
    Елена отлично выполнила задачу. Моментальный отклик и настолько же быстрое выполнение. Рекомендую!)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Вероника В.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать домашнюю работу в файле ворд»
    Елена выполнила работу в кратчайшие сроки, оперативно и грамотно!Огромное спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Напечатать текст»
    Елена чудесный Исполнитель. Обращаюсь к ней не первый раз. Никаких замечаний нет. Очень рекомендую. Цена и качество очень радуют.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Olga K.
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перепечатать текст в word»
    Задание выполнено отлично
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ольга Н.
    Отзывы: 10 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст в ворд»
    Супер быстро и просто идеально ,огромное спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Напечатать лекции с формулами и графиками в WORD»
    Очень хороший исполнитель. Выполнила все задание аккуратно и в указанный срок. Общаться было комфортно , очень вежливая девушка. Спасибо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Илюза Х.
    Отзывы: 5 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Сделать домашнее задание по английскому»
    Вежливая и грамотная исполнительница.Выполнила в срок, советую 👍🏼
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий Н.
    Отзывы: 95 4 — Заказчик
    Отзыв на задание «Тайный покупатель (магазины косметики) Санкт-Петербург»
    Все хорошо, рекомендую к сотрудничеству.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Илья
    Отзывы: 68 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Набрать текст в ворде»
    Очень оперативный и думающий исполнитель! Рекомендую👍
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина К.
    Отзывы: 10 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровать запись интервью»
    Все отлично! Задание выполнено хорошо и в срок.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Равиля М.
    Отзывы: 12 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перепечатать текст с фото»
    Елена, очень качественно выполнила задание. Рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Елена Е.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Написать ответы на вопросы по философии и обществознанию»
    Задание выполнено качественно и в срок. Вежливый исполнитель.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Мария
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Транскрибация аудио в текст»
    Исполнитель выполнил задание в срок, рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Настя П.
    Отзывы: 13 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровка интервью»
    Елена, молодец. Хороший исполнитель. Вежливая и тактичная
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Настя П.
    Отзывы: 13 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровка интервью»
    Хороший исполнитель. Дедлайн соблюдён
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Слава К.
    Отзывы: 24 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить задания по английскому языку каждую неделю»
    Все путём, спасибо, будем продолжать
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Оксана И.
    Отзывы: 73 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровать запись интервью»
    Всё отлично, большое спасибо!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Москва
    Отзывы: 23 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести запрос в отель на английский язык»
    Елена все отлично сделала, оперативно быстро откликнулась как на само задание, так и на поставленные вопросы. Обратимся еще при необходимости!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Нарек Г.
    Отзывы: 13 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Напечатать текст со скана документа 8 страниц»
    Все Гуд, рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Любовь А.
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Отвезти передачу в больницу»
    Елена выполнила задание вовремя, внимательно уточнив детали.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий
    Отзывы: 13 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверить магазин»
    Елена выполнила задание отлично и без нареканий. Исполнила все договорённости. Рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ксения С.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с английского на русский»
    Елена приятный в общении человек и проблем с пониманием работы не возникло. Быстрая и качественная работа, сразу заметен высокий уровень знаний в области перевода. Было очень приятно поработать!)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юлия
    Отзывы: 196 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Уточнить информацию об услуге (за отзыв)»
    Отличная работа! Елена показала себя на высоте. Коммуникабельна, ответственна. Все четко и по делу. Отчет о выполнение предоставлен в полном объеме. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество и заказчикам однозначно рекомендую к сотрудничеству!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 26.08.2020 г.

  • 45 выполненных заданий
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден